ترجمه صحیفه سجادیه متفرقه

"اکنون که راه سعادت را پادشاه اسلام‌پرور ایران با بیان کلمه امر(باید)ایراد فرموده‌اند،شایسته است که برای رفع مفاسد مجلسین و دولتهای آینده،لوازم جبران گذشته‌ را با اراده تغیرناپذیری فراهم سازند،اکنون توجه مخصوصی که ذات ملوکانه در طی امیدواری بیشتری میرود که جنبه‌های اجتماعی تعالیم مقدس اسلامی با تصویب قوانین لازم عملی‌ شده مردم از این پریشانی و گرفتاری و فقر رهائی یابند. برای اینکه به بحران اقتصادی خاتمه داده شده کارهای تولیدی و مبادلات بازرگانی‌ رونق گرفته و سرمایه‌های فردی بکار افتد قبل از همه چیز بایستی امنیت قضائی بتمام معنی برای‌ عموم تامین شود و دستگاه دادگستری خالی از هر نوع شائبه بوظایف قانونی خود عمل نموده‌ با کمال بی غرضی و بی‌طرفی بدون ملاحظات سیاسی احقاق حق نموده و تبه‌کاران را با شرع اوقات بکیفر برساند بدون هیئت قضائی زندگانی در جامعه قابل تحمل و امید بخش‌ نیست و در محیط هرج و مرج و تبعیض هیچ دولتی قادر بانجام وظیفه نخواهد بود و بدون رعایت‌ اصل عدالت اجتماعی و مرتفع ساختن حوائج ضروری عموم طبقات ملت عملی ثبات و دوام کافی نخواهد داشت."