چکیده فارسی - مجله نثر پژوهی ادب فارسی مقاله

"با این زنها که قربانی جنگی مردانه هستند با خشونت و بی‌رحمی رفتار می‌شود. این‌که اوریپید تنها زنها را به عنوان برده انتخاب می‌کند می‌تواند از جنبه اجتماعی مورد بررسی قرار گیرد. در یونان باستان بین زنها و برده‌ها شباهتهای زیادی وجود داشت زیرا هر دو گروه فاقد هویت اجتماعی بودند. در دمکراسی آتن برخلاف مردها،زنها و برده‌ها حق رای دادن و شرکت در فعالیتهای اجتماعی را نداشتند و انسان کامل محسوب نمی‌شدند. اوریپید این زنها را قهرمانان مغرور نمایشنامه‌هایش قرار می‌دهد و به آنها بیان و حق اعتراض و توانایی زیر سؤال بردن نظامی را می‌دهد که مردها را بر آنها مسلط می‌کند. به این ترتیب،اوریپید تلویحا از نظام موجود انتقاد می‌کند و خواننده/بیننده را به تعمق در مورد مفاهیم متضاد برده/آزاده و زن/مرد وامی‌دارد."