چکیده:
دیوید کریستال یکی از صاحب نظران برجسته و مشهور در حوزه زبان شناسی و علوم وابسته به آن است و مولف دایره المعارف زبان شناسی کمبریج (1987؛ ویرایش دوم: 1997)، دایره المعارف زبان انگلیسی کمبریج (1995)، واژه نامه زبان شناسی و آواشناسی (1980، ویرایش پنجم 2003) و ده ها اثر دیگر درباره زبان و زبان شناسی است. علاوه بر اینها، او ویراستاری دایره المعارف کمبریج (1990؛ ویرایش پنجم: 2000) و چند دایره المعارف دیگر را که دانشگاه کمبریج انگلستان منتشر کرده بر عهده داشته است. این دانشمند زبان شناس، به پاس خدماتی که در زمینه مطالعه و آموزش زبان داشته، در سال 1995 به دریافت نشان OBE، یکی از نشان های با ارزش دولتی در بریتانیا، نایل گردیده است. وی استاد بازنشسته زبان شناسی دانشگاه ریدینگ است و اکنون در دانشگاه ولز در بنگور به تدریس و تحقیق اشتغال دارد. او از معدود زبان شناسانی است که در ساده سازی مطالب پیچیده و بسیار فنی زبان شناسی مهارت دارند. زبان او بسیار ساده و قابل فهم است و به همین دلیل هم توانسته است در ترویج زبان شناسی و مسایل زبانی نقش بسیار سازنده ای ایفا کند. با نگاهی گذرا به عناوین آثار و پژوهش های او می توان به تنوع نظرگیر آنها پی برد - از آثاری در حوزه مسایل تاریخی و جامعه شناختی و آموزشی زبان گرفته تا زبان شناسی بالینی و کاربردهای درمانی و رایانه ای زبان.
خلاصه ماشینی:
"به همین لحاظ مطالب مندرج در مرگ زبان حایز اهمیت است به خصوص در رابطه با زبانهای ایرانی در کشور ما و کشورهای همسابه که یا محو گشتهاند و یا در معرض خطرند و راههای ارائه شده در این کتاب برای نجات آنها از فراموش درخور توجه است.
نویسنده،چنانکه خود او نیز اعلام داشته،در صدد یافتن پاسخهایی برای پرسشهای زیر است: (21) Quebec (31) The Red Book of Enkangered Language -چرا مرگ یک زبان تا این اندازه درخور توجه است؟ -آیا میتوان آن را چاره کرد؟ -آیا باید دست به اقدامی زد؟ اظهارنظری که در ادامهء این بحث آمده و درست هم هست اینکه حفاظت از زبانها فقط وظیفهء زبانشناسان یا سازمانهای زبانشناسی نیست بلکه در این امر پشتیبانی همگانی از جمله دانشمندان،روزنامهنگاران،سیاستمداران،نیکاندیشان،هنرمندان، هنرپیشهها،کارگردانان ضروری است.
او پس از بحثی مفصل در این باب،سرانجام به این نتیجه میرسد که انسان امروزی باید نگران وضع کنونی زبانها باشد و در حفاظت از آنها بکوشد و در تأیید این نظر دلایلی به شرح زیر اقامه میکند: انسان نیاز به تنوع دارد-دربارهء این نیاز،همان دلایلی را که برای حفاظت از تنوع زیستی ارائه میشود میتوان برای حفاظت از تنوع زبانی آورد.
پس چه باید کرد؟ نویسنده اقدامات زیرا را پیشنهاد میکند: -مشخص کردن زبانهایی که در معرض خطر بیشتری هستند و از نظر حفاظت در اولویت قرار میگیرند؛ -ترویج نگرش مثبت جوامع نسبت به زبان یا زبانهایشان در مقیاس محلی و بین المللی؛ -پدید آوردن نگرش درست نسبت به همهء زبانها و گویشها و لهجهها؛ در نظر گرفتن زبان به عنوان بخشی از فرهنگ جامعه."