أسئلة و أجوبة - مجله لغة العرب پرسش و پاسخ

"س-قرأت فی کتاب«دروس التاریخ للصف الخامس الابتدائی»الباحث عن‌ القرون الاولی و الوسطی لمؤلفة الفلاحی و قد وضع وفقا لمنهج وزارة المعارف‌ و تقرر تدریسه فی المدارس الابتدائیة طبع سنة 1925 فی ص 30 ما هذا نصبه: «فانتهز الفرصة رجل من اهالی برئیا(طبریة)و الف جموعا کثیرة من الفرس‌ و تمکن من تأسیس دولة ایرانیة جدیدة سمیت بدولة(البرثیین)و اخذ یحارب‌ السلوقیین و انتصر علیهم فی اکثر الوقائع»الا فما اسم المؤسس لهذه الدولة و هل عرفها العرب بهذا الاسم?و هل فرثیة(التی یسمیها المؤلف برئیا)هی‌ طبریة? لا نعلم کیف جعل المؤلف فرثیة طبریة?فطبریة فی فلسطین و فرثیة فی العراق و فارس و لا تصل تخومها الی فلسطین. اما مؤسس هذه الدولة فهو ارشک علی ما جاء فی کتب العرب او اشک‌ راجع الکامل لابن الاثیر(1:208-210 من طبعة الافرنج)و سمی السلف‌ هذه الدولة بالاشفائیة او الاشعانیة او الاشکانیة او الارشکیة او الفرثیة (بفتح الفاء الا ان بعضهم قرأ التاء المثلثة سینا فقال الفرسیة بید انه ابقی القاء متفوجة فضمها بعض الجهلة و قالوا فرسیة)و الحال من الفرس بالفتح هم غیر الفرس بالضم فالاولون یعرفهم الافرنج باسم Parthes و الاخرون هم Perses"