خلاصه ماشینی:
"اگر یکنفر بخواهد پول این آب‌جو را بدهد باید در هر ثانیه 6،در یک ساعت 000،20،در یک روز 000،500 لیره کارسازی نماید.
این مبلغ ده برابر قرض انگلیس و معادل سه خمس ثروت آن و بزرگتر از عشر تمول دنیا است!
پس از ایستادگی و ممانعت‌های طولانی،بالاخره امپراطور حکم کرد که پرنس شوانک انتحار نماید یعنی خودش را بکشد.
این قاعده سالها است که در چین معمول است،امپراطور اشراف و بزرگان را بخودکشی محکوم میکند.
در چنین مواقعی امپراطور ارادهء شاهانهء خود را یا با یک شیشه شراب مسموم (1)(5)مجلهء بهار،سال اول،شمارهء 5 و 6،مورخ شعبان و رمضان 1328 هجری،صفحات 371 و 372.
این است نص فرمان امپراطوری که به پرنس شوانک صدور یافته است: «پسرعموی عزیزم!
از مقررات حتمیه است که مقصر باید در مدت 24 ساعت پس از صدور حکم انتحار نماید وگرنه ارادهء امپراطور را توهین نموده است!"
(
, 
, 
)
