خلاصه ماشینی:
"بعضی از حیوانات صدای آدم را تقلید مینمایند اما این تقلید زبان نیست.
وقتی که از کلمات،زواید را حذف نموده بخواهیم«جدز»کلمه یا عنصر اصلی آن را بدانیم،از این کلمه چیز ساده‌ای باقی میماند که نه محصول صنعت و قاعده است، نه معقول و مفهوم است،مثلا: اگر از زبان فرانسه کلمهء« Historiquement -تاریخی»را برداریم؛ اولا میتوانیم« ment »را که ادات ظرف و حال است از آن جدا کنیم؛در اینصورت ملتفت خواهیم شد که Historique بقیهء آن،از Historicus لاتن مشتق است؛از اینهم اگر« cus »را که از صفات لاحقه است مفرور نمائیم،کلمهء Histor یا Historia را خواهیم داشت؛این کلمه از« istor »تحریف شده و باید به is و tor تقسیم شود؛ tor مفرد مجرد tar است؛این کلمه با Dator لاتن و Datar سانسکریت1و Doter یونانی و Dormeur 2فرانسوی مترادف است؛ is جذر کلمه‌ایست،بعد از فحص و تنقیب آن،به جذر id میرسیم؛این را هم در صور متنوعهء oida ، ve?da ، vida پیدا میکنیم که بالاخره به کلمهء« savoir -دانستن»منتهی میگردد."
(
, 
, 
)
