خلاصه ماشینی:
"مردی ازدانشآموختگان حوزۀ نجف که که سختکوشی و استقامتدر راه گسترش و اعتلای فرهنگ اسلامی را سرلوحۀفعالیتهای خود قرار داده و با تأسیس و راهاندازیمؤسسه انتشاراتی«دار الکتب الاسلامیه»در سال1320 در تهران و قریب 60 سال تلاش بیوقفه،سهمارزشمندی در صحنۀ نشر کتاب دینی کشور داشته است.
در سال 1312 به اتفاق برادرش حجة الاسلام آقایحاج شیخ علی آخوندی به نجف اشرف مهاجرت نمود و دردروس خارج مرحوم آیة الله حاج آقا ضیاء عراقی و مرحومآیة الله حاج شیخ باقر زنجانی و مرحوم آیة الله العظمی حاجسید ابو الحسن اصفهانی شرکت کرد و در سال 1317 شپس از نیل به مراتب بالای علمی به ایران مراجعتنمود.
هم اکنون،هرچند مؤسس دار الکتب الاسلامیه،علیرغم کهولت سن،بر کارهای انتشاراتی مؤسسهنظارت کامل دارند و در کنار فعالیتهای انتشاراتی بهامور عام المنفعه نیز پرداخته و ریاست بیمارستان خیریۀولی عصر(عج)واقع در جنوب تهران و مدیریت انجمناسلامی ناشران را نیز به عهده دارند؛اما مدیریتانتشارات«دار الکتب الاسلامیه»به عهده جناب آقایمرتضی آخوندی فرزند جناب حاج شیخ محمد آخوندیاست که از سال 1339 به همکاری با مؤسسه اشتغال ودر استمرار فعالیتهای آن سهمی درخور تقدیرداشتهاند."