چکیده:
هر سال تعدادی از جوانان کشور، برای ادامة تحصیل، عازم کشورهای خارجی میشوند. این افراد، که به تنهایی و بدون خانواده در یک کشور بیگانه به سر میبرند، معمولا با مشکلاتی روبهرو هستند. شناخت این مشکلات آموزشی، مالی، فرهنگی، روحی و حل آنها، از جنبههای فرهنگی، سیاسی، اقتصادی و ... لازم و ضروری است. این پژوهش، یک پژوهش توصیفی است که در آن سعی شده است با پرسشنامه، مصاحبه و مشاهده، مشکلات دانشجویان ایرانی در اکراین شناسایی و طبقهبندی شوند. سؤالهای این پژوهش عبارتاند از:1. دانشجویان ایرانی مشغول به تحصیل در اکراین، از نظر جنسیت، سن، وضعیت تأهل، رشتة تحصیلی و ... دارای چه مشخصههایی هستند؟ 2. دانشجویان ایرانی مشغول به تحصیل در اکراین، از کدام مشکل بیشتر رنج میبرند؟ آموزشی، مالی، روحی و فرهنگی؟ 3. دانشجویان ایرانی مشغول به تحصیل در اکراین، اوقات فراغت خود را چگونه میگذرانند؟ 4. مشکلات دانشجویان ایرانی مشغول به تحصیل در اکراین، در زمان تحصیل چیست؟ 5. مشکلات دانشجویان ایرانی مشغول به تحصیل در اکراین، پس از برگشتن به ایران چیست؟ نتایج به دست آمده گویای این است که مشکلات دانشجویان ایرانی مقیم اکراین، به ترتیب اولویت، عبارتاند از: دوری از خانواده (میانگین 21/4، خیلی زیاد)؛ گرانی هزینههای زندگی (میانگین 90/ 3، زیاد)؛ احتمال عدم پذیرش مدرک تحصیلی (میانگین 67/3، زیاد)؛ عدم درک کامل دروس بهویژه در سال اول به علت اینکه درسها به زبان روسی تدریس میشوند (میانگین 38/3، زیاد)؛ نرسیدن به موقع ارز از ایران (میانگین 40/3، زیاد)؛ مشکل مسکن (میانگین 38/3، زیاد)؛ کافی نبودن امکانات آموزشی و رفاهی دانشگاههای اکراین (میانگین 31/3 و 18/3، زیاد)؛ تفاوت فرهنگی دو کشور( 03/3 ،زیاد). در پایان این پژوهش، چند پیشنهاد نیز ارائه شده است.
خلاصه ماشینی:
"بعد از تجزیه و تحلیل پاسخهای دانشجویان، مشکلات آنها به ترتیب اولویت بدین قرار است: دوری از خانواده و غربت، گرانی و کمبود درآمد، قوانین دست و پاگیر اداری سفارت جمهوری اسلامی ایران، عدم امنیت و مورد ضرب وشتم قرار گرفتن توسط عدهای اکراینی افراطی، عدم وجود بانک ایرانی، مشکل بودن زبان روسی، وضعیت نامناسب هواپیمای کاسپین و گران بودن هزینة سفر به ایران، تفاوت فرهنگ، وضعیت ادامة تحصیل در ایران، نبود کار، سردی هوای چند درجه زیر صفر در بیشتر سال، وضعیت بد خوابگاهها، مشکل بودن دروس، کمبود امکانات آموزشی در دانشگاه، عدم رعایت عدالت در دانشگاه و برخی مواقع رشوه گرفتن، عدم رسیدگی به مشکلات دانشجویان در دانشگاه، عدم وجود کلینیک ایرانی، نبود رستوران مناسب و ارزان ایرانی و گوشت ذبح اسلامی، بالا بودن هزینة تلفن، تجرد و بالا رفتن سن، پایبند نبودن بعضی ایرانیها به اعتقادات و فرهنگ ایرانی، سپری شدن وقت نماز و نبودن جایی برای خواندن نماز در دانشگاه (در اکثر سال روزها کوتاه است و درساعت 20/4 بعداز ظهر اذان مغرب است) سوءاستفاده بعضی ایرانیهای مقیم اکراین از دانشجویان تازه وارد.
. نتیجهگیری باتوجه با موارد یاد شده، دانشجویان ایرانی مقیم اکراین مشکلات زیادی دارند که به ترتیب اولویت عبارتاند از: دوری از خانواده (میانگین 21/4، خیلی زیاد)؛ گرانی هزینههای زندگی (میانگین 90/3، زیاد)؛ احتمال عدم پذیرش مدرک تحصیلی (میانگین 67/3، زیاد)؛ عدم درک کامل دروس، به ویژه در سال اول، زیرا دروس به زبان روسی تدریس میشوند (میانگین38/3، زیاد)؛ نرسیدن به موقع ارز از ایران (میانگین 40/3، زیاد)؛ مشکل مسکن (میانگین 38/3، زیاد)،؛کافی نبودن امکانات آموزشی و رفاهی دانشگاههای اکراین (میانگین 31/3 و 18/3، زیاد)؛ تفاوت فرهنگی دو کشور (میانگین 03/3، زیاد)."