خلاصه ماشینی:
"در حوزه تحقیقات عمومی و پژوهش‌های موردی نیز کارهای درخوری ارایه شده است که از یکسو روشمندی و سبک عرضه مباحث در آنها قابل الگو برداری است و از یک سوی دیگر ممکن است متضمنفرضیه‌ها یا استنباطهای نادرست باشد که وارسی و نقد آنها توسط عالمان و فرهیختگان ضروری استو می‌تواند منشأ تعامل برکت آفرین دو سنت مطالعات قدیم و جدید در حوزۀ مباحث اسلامی باشد.
کتاب ماه دین،با احساس این خلأ جدی و ضرورت رفع آن،برآن شده است تا با آهنگی آرام درهر شماره به شناساندن اجمالی و تفصیلی آثار معتبر مطالعات اسلامی به زبان انگلیسی و گاه نقد برخی آثارفاخر و محققانه بپردازد.
علاوه بر این،اختصاص دادن بهری اندک ازهر شماره به معرفی ناشران معتبر جهانی در کشورهای غربی که به کار چاپ و نشر مطالعات اسلامیاهتمام دارند،از راهبردهایی است که در این نشریه اطلاع‌رسانی پی‌گیری خواهد شد."
(
, 
, 
)
