خلاصه ماشینی:
"نقد و بررسی کتاب بخش ویژهی فیزیک: دانش فیزیک مفهومی(دورهی دو جلدی در ترجمهی فارسی) موضوع:علوم طبیعی(فیزیک،شمیی،زمین شناسی)و نجوم) تألیف پلهیویت مهدی قهرمانی،رئیس گروه فیزیک،سازمان ملی پرورش استعدادهای درخشان عنوان کتاب:دانش فیزیک مفهومی موضوع:علوم طبیعی(فیزیک،شیمی،زمینشناسی و نجوم) مؤلف:پل هویت مترجم:علی رضوانیفر و همکاران ویراستار،هادی مازوچی و همکاران ناشر،کانون فرهنگی آموزش 408 صفحه-جلد 2-180000 ریال-چاپ 1-3000 نسخه شابک:5-198-509-964 تاریخ نشر،بهار 1386 دریافت عمومی از«جهان فیزیکی»،بخش اعظم علوم را دست کم در طلیعهی ظهور علم،تشکیل میدهد.
در واقع،اگر فیزیک را علمی بدانیم که به بررسی پدیدههای طبیعی میپردازد(یعنی هر چه که در طبیعت میتواند پیش بیاید)، آنگاه این تعریف به یک تعبیر تمام علوم پایه به جز ریاضی را در بر میگیرد،زیرا شیمی،علوم زیستی،علوم زمین و نجوم نیز به بررسی پدیدههای طبیعی میپردازند.
در حقیقت نگرش کاربردی کتاب و غالب مواردی که در بند (الف)به آنها اشاره شد،در جهت رسیدن و نزدیک شدن به هدف مؤلفان در آموزش فیزیک مفهومی است.
تلاش گروه خوش ذوق مؤلفان بر آن بوده است که تا حد امکان از روابط و محاسبات ریاضی پرهیز کنند و با استفاده از ابزارهای دیگر به بیان مفاهیم فیزیکی و بر قرار کردن ارتباط بین آنها و زندگی روزمره و علوم دیگر(ورزش،حشرهشناسی،الکترونیک و ...
استفادهی مناسب از عکسهای گویا و جذاب(به ویژه در ابتدای هر فصل)،تصاویر نقاشی- کارتونی،نمودارهای گرافیکی،کاریکاتورهاو شوخیهای تصویری و استفاده از مدلهای تصویری-مفهومی(به ویژه در بخش شش،شیمی،برای نمایش پیکر بندی الکترونی با مدل لایهای ساده و نمایش پیوندهای شیمیایی با لایههای همپوشانی اتمی)در بین کتابهای ترجمه شده به زبان فارسی بینظیر و در میان کتابهای تألیف شده برای این ردهی سنی کم نظیر است."