در قدر مجموعه گل گفتگو و مصاحبه

مثلا«رنگ شعر بیدل»در«مندرجات»،صفحهء 34 را نشان می‌دهد،در حالی که این عنوان در صفحهء 44 کتاب است. آخرین اثر چاپ شدهء ایشان کتابی‌ است تحت عنوان yranoitciD fo naisreP-odnI erutaretiL که فرهنگی بسیار ارزنده است و این کتاب در فرهنگستان زبان و ادب فارسی در بخش شبه قارّه به‌ فارسی ترجمه شده و آمادهء چاپ است و یا چاپ شده‌ است. طی گفتگوی کوتاهی‌ که با آقای مرتضی کاخی مؤلف این اثر داشته‌اند از وی‌ پرسیدیم: -چه تفاوتی بین این مجموعه و مجموعه‌های مشابه است؟ اگر منظور شما مجموعه‌هایی مثل مجموعه‌ای است که‌ آقای مهدی سهیلی گرد آورده باید بگویم که ایشان در آن‌ کتاب 220 غزل از خودشان آورده‌اند،در حالی که فقط سه غزل‌ از سنایی آورده است. حالا هم در حال گردآوری مجموعه‌ای از بهترین رباعیات و قصیده و قطعه هستم،یعنی همین کاری را که با غزل کردم با تک‌تک‌ آنها هم انجام داده‌ام و انتشار زودتر این کتاب را دلیل تعصب‌ من روی غزل نگیرید!