خلاصه ماشینی:
مانع بزرگ تولید علم از اینجاپیدا میشود که هر جامعهای تصور کند هر آنچه باید داشته باشد، دارد و بنابراین، این جامعهبه دنبال تولید علم نمیرود و تمام هم و همتش صرف تفسیر، توضیح، شرح، تعلیقه وحاشیهنویسی مطالب گذشته میشود.
بهنظر ایشان مسأله نخست این است که هنوز به این اصل باور نداریم که باید تولید علم کنیم وداشتههایمان اندک و ناقص است و برای همین هم اگر کسی به ملاصدرا ایراد بگیرد، به اوپرخاش میکنیم.
در علوم تجربی غرب را پذیرفتهایم؛ یعنی امروزه درفیزیک و یا پزشکی دیگر دعوای فیزیک ارسطویی را نداریم، گرچه خود غربیها این دعوا رادارند.
مشکل ما در علوم انسانی از اینجا ناشی میشود که غرب را قبول نداریم.
ایشان درادامه میگویند که ما باید در علوم انسانی کار کنیم.
چون در علوم تجربی تابع غرب هستیم، نیازها نیز مشخص است.
به تقلید غرب رشته فلسفه هنررا دایر کردهایم؛ حال آنکه آنها به هنر نگاهی دارند که ما آن نگاه را نداریم.