خلاصه ماشینی:
حافظ از پدیدههای اصیل فرهنگ ایران و اسلاماست و اصول و مسایل آن را در قالب تأویل و به زباناشارت و عبارت بیان کرده و در حقیقت راز جاودانگی اودر همین است.
این سخن به مثابۀ بینیازی ما از حافظنیست بلکه زبان امروز ما در افق اندیشه حافظ قرارنمیگیرد،منطق و زبان امروز،بدون توجه بهخاطرههای ازلی انسان و نفی اسطوره و تبدیل اندیشهبه«حصول»قادر به تأویل اندیشۀ حافظ نیست.
آقای آشوری با تمایز میان موتوسو لوگوس این حضور مشترک را تفکیک کردهاند.
ایشانفرض کردهاند که«عرفان و کلام در قلمرو اسطوره»(ص،50)تمایز میان اسطوره و لوگوس در حقیقت ازنسبت میان زبان و اندیشه نشأت میگیرد.
حافظ نیز با تمسک به این دو وبی آن که به صورت دیروزین اسطوره تمسک کند،از رخاندیشه نقاب انداخته و کلام خود را ازلی و همیشگیکرده و از این حضور و تجلی،گزارش داده است،در حالیکه آقای آشوری با نقد اسطوره،معتقد است که«حافظگزارشگر رویدادهایی است که در او یا بر او گذاشتهاست.