خلاصه ماشینی:
"Persian Heritage series مجموعهء میراث ایران زیر نظر احسان یارشاطر این مجموعه شامل ترجمهء آثار برگزیدهء زبان فارسی و برخی آثار زبان پهلوی به زبانهای عمدهء غربی و ژاپنی است و غرض از آن شناساندن آثار ادبی و و تاریخی ایران است در خارج از ایران و همچنین به ایرانیانی که سالهاست در کشورهای دیگر بسر میبرند.
از جملهء این آثار ترجمهء ویس و رامین گرگانی و شاهنامهء فردوسی (ترجمه باختصار)و سفرنامهء ناصر خسرو و تذکرة الاولیا عطار(باختصار)و خسرو و شیرین نظامی(به فرانسه،انگلیسی و ژاپنی)،دیوان حافظ(به ژاپنی)، نامهء تنسر،سمک عیار(به فرانسه)،بوستان سعدی،ادبیات مانوی،برگزیدهء غزلهای مولوی،الهی نامهء عطار،سیاست نامهء نظام الملک،هفت پیکر(به ایتالیایی)،تاریخ سیستان و دینکرت(به انگلسیی و فرانسه).
م. /آغازی دگر/1 جلال متینی/ایران در آینهء دیگران/3 احسان یارشاطر/یادداشت(7)/32 محمد علی اسلامی ندوشن/معشوق حافظ کیست؟/45 امیکو اوکادا/سخنی دیگر در بازشناسی بیتی از ویس و رامین...
م. /زدایی»،هنر اسلامی کتابسازی،هنر و فرهنگ ایران در قرن 15 مسیحی،بزرگداشت هزارهء شاهنامهء فردوسی/191 خلاصهء مقالهء انگلسیی به فارسی بخش انگلیسی مایکل سی."