خلاصه ماشینی:
"و یخشی البعض أن تؤدی عملیات الأتمتة واسعة النطاق و التکلفة المنخفضة الی الاستغناء عن الأیدی العاملة أکثر فأکثر،و بالتالی الی خلق مشکلات اجتماعیة قد تصعب السیطرة علیها اذا لم یتم التصدی لها وفق رؤیة انسانیة تأخذ بالاعتبار الموازنة بین متطلبات التقدم التقنی و تأمین فرص المنافسة القویة فی أسواق التجارة الداخلیة و الخارجیة لتسویق منتوجاتها ذات النوعیة الجیدة و التکلفة المناسبة من جهة،و بین تأمین فرص العمل لمواطنیها و توظیف قدراتهم بصورة اکثر خلقا و ابداعا بالاستفادة من معطیات العلم و التقانة الحدیثة،و قدر تعلق الامر بقطرنا العراقی و معظم أقطار وطننا العربی فان الأتمتة و هندسة التحکم الآلی قد تکون الحل المناسب فی القرن القادم للکثیر من مشاکل التنمیة ذلک ان هذه الاقطار فی معظمها تعانی من شحة واضحة فی اعداد القوی العاملة عالیة التدریب و التأهیل التقنی،لذا فان تدریب أعداد قلیلة منها فی تخصصات تقنیة حدیثة و متطورة تلامس حافات العلوم و التقانة المتقدمة قد یکون أکثر جدوی اقتصادیة من استخدام تقانات تقلیدیة تستخدم فیها أیادی عاملة کثیرة سیما و ان حجم السکان فی العدید من هذه الأقطار قد لا یلبی متطلبات التنمیة المنشودة فی ضوء امکاناتها المادیة و مواردها الطبیعیة و تحقیق طموحاتها المشروعة بالافلات من قبضة التخلف و الانتقال الی مصاف الدول الأکثر تقدما فی العالم فی القرن الحادی و العشرین،و الأتمتة هنا قد تکون حلا مناسبا لمعظم معضلات بلادنا التقنیة اذ ما أحسن التعامل معها وفق منظور ستراتیجی لنقل و توطین التقانات المتقدمة حیث ستتم أتمتة العملیات الصناعیة آلیا دون الحاجة الی قوة عمل کبیرة، و انما الاکتفاء بأعداد قلیلة من المهندسین و التقنیین لأغراض التشغیل و ادامة و صیانة الآلات و المعدات فقط،و بالاضافة الی جدوی الأتمتة التقنیة فانه یعتقد انها تحقق جدوی اقتصادیة ممتازة فی معظم الأحیان و بخاصة فی الأقطار التی تعانی من شحة فی الأیدی العاملة و درجة عالیة من التطور العلمی و التقنی."