خلاصه ماشینی:
"ایران نامه مجلهء تحقیقات ایرانشناسی سال هشتم،شماره 3 تابستان 1369(1990) یادداشت ایران نامه در روند تازهء انتشار خود میکوشد نه تنها به نشر مقالات در باب جنبههای گوناگون ادب و تاریخ و فرهنگ کلاسیک ایران بپردازد که به مسائل اساسی تاریخ مدرن ایران و مسئلهء برخورد ایران با تمدن و فرهنگ غرب و آثار و پیامدهای شگرف آن در زندگی و فرهنگ ایران نیز توجه اساسی داشته باشد و این مسائل را از دیدگاه تحلیلی علومانسانی به قلم پژوهندگان صاحبنظر منعکس کند.
بحث تجدد از بحثهای اساسی جامعهء امروزین ایران است که تاکنون از جنبههای تاریخی و جامعهشناسی چنانکه باید به آن پرداخته نشده،درحالیکه روشنگری ماهیت و مسائل آن به روشن کردن بسیاری از مسائل و رویدادهای جامعهء ایران در سدهء اخیر یاری خواهد کرد.
مقالهء محمد علی جزایری نیز دیدگاههای احمد کسروی،یکی از مهمترین چهرههای اجتماعی و فرهنگی ایران در نیم قرن اخر را دربارهء برخورد با غرب و تمدن اروپایی مطرح میکند که از نظر شناخت یکی از پرشورترین پیشروان جنبش روشنگری ایران اهمیت دارد."