خلاصه ماشینی:
"«ید الامانة لا تصلح للخصومة» رقم القرار:2266/ص/1950 تاریخ القرار:17-3-1951 تشکلت محکمة تمییز العراق و اصدرت القرار الآتی:- الممیز المدعی علیه-مأمور تحریر الترکات فی الهندیة اضافة لوظیفته الممیز علیها المدعیة-ص أصدرت محکمد صلح الهندیة بتاریخ 10-12-950 و بعدد اضبارة 670/950 حکما وجاهیا یقضی بالزام المدعی علیهما مامور تحریر الترکات فی الهندیة اضافة لوظیفته و ح اضافة لترکة المتوفی الحاج أ بأدائهما للمدعیة ص المخشلات المدعی بها و هی زوج محابس ذهبیة ذات شذرة واحدة وزنها مثقال و ربع المثقال و جلاب ذهب وزنه مثقال و نصف المثقال و زوج اقراط ذهبیة وزنها اربعة مثاقیل و اخزامة لیلو ذهب وزنها نصف مثقال مع تحمیلهما مصاریف المحاکمة و لعدم قناعة المدعی علیه مأمور تحریر الترکات فی الهندیة اضافة لوظیفته بهذا الحکم طلب تدقیقه تمییزا و نقضه و قد سجل تمییزه بتاریخ 18-12-950 و لدی التدقیق و المداولة ظهر ان المحکمة الزمت المدعی علیه خ بصفته وارثا للمتوفی و مأمور تحریر الترکات باعتباره واضع الید علی الترکة حسب وظیفته و لم تلا حظ ان وضع ید مأمور تحریر الترکات علی الاعیان المدعی بها نیابة عن الورثة و یده علی الترکة ید امانة و ید الامانة لا تصلح للخصومة ففی هذه الحالة کان علی المحکمة ان ترد دعوی المدعید الممیز علیها عن مأمور تحریر الترکات من عدم توجه الخصومة و تحصر الدعوی ضد الوارث لان الخصم فی الدعوی التی تقام عن الترکة اولها هو الوارث فذهابها الی خلاف ذلک کان غیر صواب لذا قرر نقض الفقرة الحکمیة المختصة بالممیز من الحکم المذکور و اعادة الاوراق الی محکمتها للسیر فی القضیة علی المنوال المتقدم علی ان تبقی رسوم الدعوی تابعة للنتیجة و صدر القرار بالاتفاق فی 17-3-1951."