خلاصه ماشینی:
"استخدام العلم فی تنطیف الشوارع تجتهد المدن الآن فی اختراع الآلات التی تنقن التنظیف و تغنی عن العمال فی اتخاذ الوسائل الصحیة.
و تستعمل بلدیة شیکاغو الآن فی تنظیف شوارعها.
و قد جعلت هذه الآلة قسمین:أحدهما فی المقدمة و هو الخاص بالرش.
و الآخر من الخلف و هو الخاص بالکنس و لهذه السیارة میزة أخری و هی ان تجمع الورق بکیفیة دقیقة جدا و یری القراء فی أعلی هذا الکلام الجزء الامامی من هذه الآلة السیارة و هو الخاص بالرش و السیارة بأکملها و هی تقوم بعملیة التنظیف (الی الیمین) غرائب الامیرکان للامریکان غرائب یقف امامها أبناء الامم الاخری بهوتین.
فهذان الرجلان من مشاهیر المغنین هنا علی مسألة و اشترطا ان یجر خاسر الرهان الرابح فی -ربة ید و یطوف به فی شوارع المدینة أفلا تری ان هذا عمل مضحک؟ بلی هو کذلک فی نظرک و نظری و لکنه لیس فی نظر الامریکان الا مفاکهة حسنة (به تصویر صفحه مراجعه شود)"