خلاصه ماشینی:
"فلبث الجمیع فی انتظار الموت المتوقع حتی اذا جاء یوم 27 یونیو-و هو الیوم المضروب للحادث العظیم-مربنا هذا النجم المذنب کما مر من قبل دون ان یحدث لنا ضررا او ینزل بالارض نکبة و لهذا النجم المذنب الذی یمر بنا کل ست سنین حکایة غریبة.
و تفصیل ذلک ان «بونس»الذی کان حارس مرصد مرسیلیا اصبح فلکیا بفضل معاشرته للفلکیین و تدخله فی اعمالهم حتی عین فیما بعد مدیرا لهذا المرصد و اشتهر بمعرفة الکواکب السیارة فی السماء بمجرد نرظه الی المجهر المکبر-و فی عام 1819 ذکر انه شاهد جرما ضعیفا قلیل الاتساع و له نواة لامعة و لکن لا ذنب له.
و ان الفزع الذی ساد العالم فی ذلک الوقت لم یکن قائما علی أساس و مع ذلک من أی شی‌ء تتکون أذناب الکواکب?لقد أجاب الفلکی العظیم کامیل فلا ماریون علی هذا السؤال فقال:«انها مکونة من الغازات المطرودة من جو الکوکب تحت تاثیر قوة طاردة صادرة من الشمس."
(
, 
, 
)
