خلاصه ماشینی:
"فلا شک انه سیسهل الابحاث فی سبیل العلم و التقدم العقلی العام اعظم تسهیل و قد بلغ اتقان النظام فی دور الکتب فی المانیا مبلغا عظیما حتی اصبح من السهل ان یهتدی کل أحد الی الکتاب الذی یریده بدون مشقة و ان یعرف این یوجد و فی أی مکتبة.
فمن الممکن بفضل ما بلغه هذا المکتب من النظام و الاتقان ان یعرف الطالب هل یوجد الکتاب الذی یریده فی احد دور الکتب الالمانیة البالغ عددها 1500 او فی احدی دور الکتب فی البلدان المجاورة المتصلة بدور الکتب الالمانیة؟و ظهرت فوائد هذا المکتب للعیان فقد ارسل الیه فی خلال السنة الماضیة نحو عشر آلاف استعلام عن کتب مختلفة فاجاب بالایجاب علی ثمانیة آلاف استعلام منها و لم یکتف مکتب الاستعلامات بهذا العمل بل أضاف الیه عملا آخر لا یقل أهمیة عنه و هو انه جعل ینشر الان تقویما باسماء جمیع المجلات الاجنبیة."