خلاصه ماشینی:
"و فی هذه الاثناء تواترت الاخبار بان بعض رجال السیاسیة من الانجلیز و الامریکان و الفرنسیین و الیابانیین اتفقوا علی ان تتولی فرنسا الوساطة ما بین المتخاصمین لفض الخلاف و ذکرت روسیا و الصین بانهما وقعتا میثاق کیلوج المحرم للحرب و بقیت عصبة الامم و هی هیئة السلام کأنها فی المریخ فلم تتقدم للفصل ما بین طرفی الخصومة مع ان لها ان تتدخل باسم السلم لحسم الخلاف و لو لم یدعها الیه أحد من المتخاصمین کما فعلت فی نزاع بلغاریا و الیونان من قبل.
و بعد ما تقدم و ردت أخبار أخری فی مساء الاحد الماضی تکذب خبر استیلاء الروس علی بوغرانشکایا و منشولی و تذکر عجبا لم یعهد الا نقیضه من قبل فتقول ان الصین علی استعداد لاطلاق سراح من اعتقلتهم من الروسیین بتهمة بث الدعایة...
ثم التعقیب علی ما تقدم بقوله أن روسیا لا تشهر الحرب علی الصین بسبب المبادیء غیر أن القاریء یدرک بسهولة ان مسألة التحوط لاغارة الروس البیض و المهاجرین لا تستلزم حشد 200 الف من الجنود."