خلاصه ماشینی:
"پس چگونه آقای نتل در نگاشتن شرح حال زنی توفیق پیدا کرده است که در عنفوان جوانی از زادبوم خویش لهستان به درون حزب سوسیال دموکرات آلمان کشانیده شد و در تاریخ سوسیالیسم لهستان(که تاکنون ازآن غفلت شده و ناشناخته مانده است)پیوسته نقشی کلیدی ایفا کرد و نزدیک بیست سال بیآنکه مقامش هرگز به رسمیت شناخته شده باشد، مناقشه برانگیزترین و درک نشدهترین شخصیت نهضت چپ آلمان بود؟به این جهت چنین پرسشی میکنیم که چیزی که از روزا لوکزامبورگ حتی در دنیای فعالیتهای انقلابی خودش،چه در زمان حیات و چه هنگام مرگ و چه پس از مرگ،دریغ شد،دقیقا موفقیت بود.
4این گفته حتی از آنچه جمهوری و ایمار بدان تظاهر میکرد بمراتب جلوتر میرود،زیرا آن جمهوری هرگز علنا اذعان نداشت که فرایکور یکی از بازوان حکومت است و قاتلان را به«کیفر»رسانید، گو اینکه سربازی به نام رونگه5را(که را راهروهای هتل ادن6ضربهای به سر روزالوکزامبورگ زده بود)به جرم«شروع به قتل غیر عمد»به دو سال و دو هفته زندان محکوم کرد و سروانی به نام فوگل7را به جرم«کوتاهی از گزارش وجود جسد و از بین بردن آن به طریق غیر قانونی»به چهار ماه حبس،و این همان کسی بود که وقتی در اتومبیل گلولهای به سر روزا زدند و جسدش را (1)- K."