خلاصه ماشینی:
"در این مراسم علی دهباشی در بخشی از سخنرانی خود گفت: نیکلوس بوویه،نویسنده و عکاس ضمن خیر مقدم به سفیر محترم کشور سوئیس آقای فیلیپ ولتی و سخنرانان امشب ناهید طباطبایی و سابین اولمان و حضار محترم چند جملهایی در معرفی فردریک لوکلو عرض میکنم که عکسهایش را در این نگارخانه مشاهده میکنید و بعد دربارهء نیکلابوویه که این نمایشگاه در بزرگداشت او برپا شده است.
سفیر سوئیس به زبان فرانسه سخنرانی کرد که گلبرگ برزین ترجمه میکرد: بزرگداشت تصویری فردریک لوکلو از نیکلا بوویه به مکانی که پیش از این هم با آغوش باز پذیرای ما بوده خوش آمدید و سپاس گرم مرا به علاقه و توجهتان بپذیرید.
همینطور سپاسگزارم از علی دهباشی،بانی و برپاکننده برنامههای وزین فرهنگی در تهران که برگزاری این نمایشگاه را برعهده گرفته و ناشر اثر نیکلا بوویه که به زبان فارسی انتشار مییابد خواهد بود."