خلاصه ماشینی:
"و قال یزید بن کثوة:المعنی انی اعرف الی ما یصیر الیه لقاح الناس بما اری من لقحتی.
فمن هذا تری قصر هذه المؤلفات و الحاجة الی وضع دواوین وافیة بالمطلوب واضعة لکل لفظة ما یقابلها عند الاغراب.
و عند الفرنج نوع من الخبز یسمونه (Croissant) و سماه العرب فی العراق فی عهد العباسیین خشکنانج او خشکنانک.
و عرف العرب (Enfantillage) باسم الولودیة(راجع هذه المادة فی القاموس و اللسان و التاج).
قال فی التاج فی مادة ظ ر ی:فی نوادر الاعراب:الاطریرآء و الاظریرآء البطنة او غلب علی قلبه الدسم فانتفخ لذلک جوفه.
یقال:اکلوا عقبتهم،ما یعقبونه بعد الطعام من حلاوة (اللسان و التاج)و بالفرنسیة (Dessert) .
و قال الخطابی:لم اسمع فیه شیئا اعتمده(التاج) و المشهور ان المنجاف هو جانب السفینة القریب من السکان،لارتفاعه و هو من النجف و هو المعروف عند الفرنسیین باسم (Tillac) و بالانکلیزیة (Deck) .
a?force de la re?pe?ter;re?pe?tailler) (التاج)و ما کنت اتصور یوما انی اری فی العربیة هذا التعبیر العجیب."