خلاصه ماشینی:
"فنرجو من صاحب تلک الرسالة اذا اطلع علی هذه الاسطر ان یکتب الینا بما یراه و له الفضل (أصل لفظ النمسا) (القاهرة)محمد افندی سعید لکل من امم أوربا اسم عبدنا یرجع فی اصله غالبا الی لفظ معرب عن لغة اهلها او لغة اخری من لغات اوربا مثل قولنا فرنسا و المانیا و انکلترا و روسیا و ایطالیا و غیرها الا النمسا فان اسمها فی الفرنساویة اوتریش و بالانکلیزیة و الالمانیة اوستریا او ما یقرب من ذلک.
فهل هذه العلامة عامة فی ملابس الجند الالمانی و ما هو اصلها و ما الذی دعا الی اتخاذها (الهلال)ان ما یشاهد علی تاج الامبراطور انما هو رسم النسر المزدوج الرأس و هو شعار الدولتین الالمانیة و النمساویة یرسمونه علی اعلامهم و قصورهم و اسلحتهم و ملابس جندهم و علی کل ما یریدون الاشارة الی انه تابع لهم."