خلاصه ماشینی:
"در آغاز،آقای زهرانی ضمن خوشامدگویی به میهمانان و تشکر از آقای دکتر سید رسول موسوی بخاطر برگزاری این میزگرد اظهار داشت:در سطح دیپلماسی رسمی میان وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران با نهادهای مختلف دولت روسیه تماسهای مرتبی وجود دارد و در بخشهای اقتصادی و سیاسی،مبادلات انجام میشود و گفتگوهای لازم صورت میپذیرد.
هنوز بعضی ابهامات در این خصوص وجود دارد،مبنی بر اینکه کشور روسیه چه جایگاهی برای جمهوری اسلامی ایران در سیاستهای کلان خود دارد،به خصوص در بحث امنیت بین الملل و مباحث استراتژیک،مباحث تاریخی و دیگر زمینهها بین دو کشور بعد از پایان دوره جنگ سرد و پس از 11 سپتامبر بسیار زیاد است که نیاز به همکاری هرچه بیشتر در این حوزهها وجود دارد.
در این قسمت،بدنبال پایان سخنرانیهای مقدماتی،جلسه میزگرد به ریاست آقای موسوی رئیس مرکز مطالعات آسیای مرکزی و قفقاز درباره مسایل دوجانبه آغاز گردید و آقای هاشمی گلپایگانی رئیس اداره اول مشترک المنافع پیرامون مبانی کلی روابط دوجانبه با توجه به فرصتها و تهدیدات،تأکید نمود با وجود این که ایران و روسیه از روابط بسیار تاریخی و درازمدتی برخوردارند،اما هنوز این ضرورت وجود دارد که مسئولین و مردم دو کشور نسبت به ظرفیتها،فرصتها و تهدیدات شناخت بیشتری پیدا نمایند.
سپس آقای موسوی ضمن تشکر از بیانات سفیر روسیه در تهران،خاطرنشان نمود: بهطوری که گفته شد،یکی از مباحث مهم موجود بین ایران و روسیه،بحث انرژی هستهای است و در خصوص پروژه بوشهر به عنوان یک طرح مشترک و چه اساسا پرونده هستهای ایران،مردم برای احقاق حق خود از این فنآوری،از جامعهء جهانی و روسیه انتظاراتی دارند و در این جلسات، ارائه بحثهای شفاف این امکان را فراهم مینماید که این انتظارات به طرف روسی منتقل شود."