خلاصه ماشینی:
"من با مجله شما از خیلی قبل آشنایی دارم و همانطور که اشاره کردم میدانم که مطالبی دربارهء ضعفها،نارساییها،کمبودها و مشکلات نظام آموزش متوسطه و عالی نوشتهاید که البته در جای خود و به اقتضای زمان بسیار مفید و کارساز بوده،ولی آقای سردبیر تمام این مشکلات و نارساییها را زمانی میتوانید کاملا درک کنید که خود دانشآموز یا دانشجو باشید،و یا دست کم فرزندتان دانشآموز و دانشجوم باشد.
ثانیا:اکثریت اساتید دانشکدهء ما آنقدر جوان و ناآزموده هستند که از عهده اداره کلاس برنمیآیند چه رسد به اینکه معلومات خود را به دانشجویانی هم سن و سال و چه بسا بزرگتر و شاید هم با تجربهتر و دانشآموختهتر از خود منتقل کنند!ولی البته انصاف حکم میکند یادآور شوم شاید چنین وضعیتی در سایر دانشکدهها به این شدت حاکم نباشد،زیرا به دلیل این که واحد ما یک واحد زنانه است بسیاری از استادان را از بین خانمها انتخاب کردهاند.
ضمنا خواهشمندم اگر مطلب در مجله منعکس شد از ذکر نام دانشگاه،واحدی که در آن درس میخوانم و نیز نام خودم خودداری فرمائید، زیرا به حقانیت حق هدف من از در میان گذاشتن این مطالب عقده تکانی یا حل مشکل شخصی خودم نیست،بلکه با این امید مبادرت به نامهنویسی کردم که معضلات قشر عظیم دانشجویان در دایره توجه مسئولین قرار گیرد.
امیدواریم چنین نباشد و معظل بسیار پیچیده آموزش عالی یکی از مهمترین اهداف دولت آینده را تشکیل دهد،زیرا که آموزش عالی فقط از این جنبه نباید مورد توجه قرار گیرد که هر ساله دهها یا صدها هزار نفر از دانشگاهها فارغ التحصیل میشوند که نه دارای آموختههای علمی و عملی کافی هستند و نه بازار کار کشور آمادگی جذب آنها را دارد."