عثرات الأقلام - 10 - مقاله

"عثرات الاقلام‌ -10- و من عثرات الاقلام قولهم«احتفل یحنازة فلان احتفالا شائقا»الشائق من‌ الشوق و هو نزوع النفس و حنینها إلی الشی‌ء المستحسن و الاحنفال بالجنائز لیس مما تشتاق إلیه النفوس و تتمنی مثله فالصواب ان یقال احتفالا عظیما أو مؤثرا. و منها قولهم«استعذرنا إلی القراء بتعطیله»صوابه عن تعطیله علی ان فعل‌ «استعذر»لا یکون بمعنی الاعتذار الذی اراده الکاتب هنا انما معناه ان یرید شخص‌ الانتقام من آخر لسوء صدر منه فیستعذر إلی الناس أی یطلب منهم ان یعذروه‌ إذا انتقم منه و لا ریب ان هذا المعنی لیس مرادا هنا فالصواب اذا ان یقال اعتذرنا إلی القراء عن تعطیله. و منها قولهم«عمدوا إلی تشییعهم عنا اننا خافنا عواطف الانسانیة»صوابه‌ اشاعتهم یقال اشاع فلان عن فلان الخبر الفلانی إذا اشاعه و افشاه أما التشییع فمصدر شیعه إذا سار معه مودعا. و منها قولهم«و لقد انطلی علیه المحال»یریدون انخدع به و صوابه قبل المحال و جاز علیه و لم ینتبه إلیه."