خلاصه ماشینی:
"و یجری علماء الانکلیز تجارب کثیرة لملاشاة الدخان و لکن جمیع الوسائل التی استخدمت حتی الآن لم تفد الا فی تخفیف الضرر لا فی ازالته و یتصور بعض العلماء الیوم انه قد یصبح من الممکن بعد وقت غیر بعید ابتکار آلات عظیمة تقذف بالدخان و ذراته الی أماکن بعیدة أو آلات أخری تمتص الدخان و تفرز الذرات التی یحملها و لعل أقرب حل لهذه المشکلة الخطیرة الی المعقول هو ان یتحقق رأی مستر فورد صاحب معامل السیارات المعروفة باسمه فقد تکلم مرة عن مشکلة العمال فی مناجم الفحم و ما تولده من المتاعب الاجتماعیة فقال ان هذه المشکلة لا تحل الا فی الیوم الذی یستعمل فیه الفحم استعمال العقاقیر الطبیة."