خلاصه ماشینی:
"و سبب نشوبها هو محاولة السلطات المکسیکیة نقل تلک القبائل من الهنود الحمر الی یوکتان و أول من فکر فی هذا المشروع هو الرئیس کالیس رئیس جمهوریة المکسیک حین کان حاکما لولایة سونورا فی سنة 1918 فدعی الکالیین جمیعا الی أن یقدموا أنفسهم فی مدة خمسة عشر یوما من تاریخ معلوم و أنذرهم بان من یحجم منهم عن ذلک یعتبر عاصیا و خارجا علی سلطة الحکومة المکسیکة.
و حین بدأت هذ الحرب أصدر الهنود الحمر منشورا موجها الی اهالی ولایة سونورا جاء فیه مایأتی: «تحییکم قبائل الیاکی و یخبرونکم یا أهل سونورا و لا سیما من کان منکم من أصل هندی و من قبائل البیما و الباباجو و الاوباتو-بأن استبداد کالیس هو سبب اهراق الدماء فی هذه الولایة و لقد شاءت الحکومة أن تبید جنسنا بناء علی رجاء أصحاب الاراضی و ما دامت الحکومة تبیعنا الی الزراع فی یوکتان و تسلبنا ارضنا فسنثابر علی جهادنا و لا نخضع للغاصبین."
(
, 
, 
)
