رنج بزرگ شدن: این داستان ده بخش دارد ادب و هنر

"رنج بزرگ شدن‌ این داستان ده بخش دارد (به تصویر صفحه مراجعه شود) کاریل فیلیپس‌ مترجم:حسین شاکری *بخش یک در لیدز،در شمال انگلستان زندگی می‌کند. پدر و مادر مهاجر او خانه کوچک خود را دارند و بنابراین به او یاد داده شده تا در همان طرف بازی کند. » *بخش سه پسرک هشت ساله،به نظر می‌رسد تمام روز سر خود را در کتاب فروبرده است. وقتی بالاخره داستان را به پدرش می‌دهد، به نظر می‌رسد پدر به نوعی از این هدیه گیج شده است. » *بخش نه بیست ساله است و برای اولین باز از زمانی که پسرک چهار ماهه‌ای بوده و به‌ انگلستان آمده این کشور را ترک کرده است. یک نسخه از کتابی را می‌خرد که‌ بر روی جلد آن تصویر مرد جوانی قرار دارد که به نوعی شبیه اوست کتاب را به‌ ساحل می‌برد،و روی نیمکتی می‌نشیند و شروع می‌کند به خواندن."