خلاصه ماشینی:
"اما آقای حیدری دوران طولانی در گزارش بود و دوران شکوفایی کار من هم همان دوران بود؛زیرا غیراز ترجمه،مطالبی تحت عنوان فراسوی مرزها درباره کشورهای همسایه بخصوص خاورمیانه با تاکید بر 2 کشور افغانستان و اسرائیل مینوشتیم و این باعث شده بود که بهجز ترجمه،هر شماره مطلب داشته باشم و این روند همکاری زمانی افزایش پیدا کرد که روزنامهای به نام ایرانویچ در زمینه بینالملل به مجله اضافه شد.
بعد از توقیف،اساسا نشریه پیرو خط و مشی«آسه برو آسه بیا» شد و البته موضوعات متنوعی در نشریه مطرح میشد که در مواردی به شکل ابراز عقیده و تحلیل بود،نه گزارش از موضوعات مختلف؛یک روشی هم که از ابتدا ثابت بوده این است که همیشه یک مطلب تحت عنوان سرمقاله توسط مدیر مسوول نوشته میشد که من با آن موافق نیستم،زیرا مدیر مسوول خود را درگیر مسایلی میکند که آمادگی و زمان کافی برای پرداختن به آن موضوع را ندارد و نتیجه،مطلبی سطحی میشود که گاهی فقط جنجال درست میکند و به عمق نمیپردازد."