خلاصه ماشینی:
"و من هو مبتکر هذا الفن و ما هی علاقته بالتجارة (الهلال)اختزال الکتابة او اختصارها من الفنون القدیمة و قد فکر فیه القدماء من عهد الیونان و لم یصرفنا له حروف و علامات الا فی اواسط القرن الخامس عشر و اخذ من ذلک الحین فی التحسین و تداولته امم اوربا و الغرض منه ثقل اقوال الخطباء و الوعاظ و نحوهم و هم یخطبون او یتکلمون مهما اسرعوا.
و یقتضی ذلک الاصطلاح علی علامات توافق اللغة العربیة و اول من ابرز هذا الفکر الی حیز الوجود صدیقنا سلیمان افندی البستانی منذ نحو ثلاثین سنة و قد وضع له العلامات و المصطلات اللازمة و نشره فی دائرة المعارف و غیرها و سماء«الاختزال» و نهض بعض الفضلاء منذ بضعة اعوام الی نشر هذا الفن و اقترحوا التألیف فیه بجائزة فرضوها و لم نعلم؟؟ما تم بشأنه التصویر بالتلغراف (الاسکندریة)احمدی افندی مختار الناضوری اجتمع بعض الافاضل فی مجلس و تکلموا عن المخترعات الحدیثة فذکر احدهم التلغراف الذی ینقل الصور کما ینقل الاخبار فنرجو؟؟افادتنا عن اسم مخترعه و کیفیة استعماله (الهلال)التصویر بالتلغراف و یسموه تلیفوتوغراف؟؟تم اختراعه منذ بضع سنوات علی ید الدکتور کورن الالمانی بعد ان فکر فیه العلماء نحو خمسین سنة او ستین و قد وصفناه و صورنا آلاته فی الهلال مرارا آخرها فی الهلال 6 سنة 15 التنویم المغناطیسی (کوردوفا."