حقوق تطبیقی: استیناف از احکام جزائی در حقوق جزائی فرانسه مقاله

"56-ورود در ماهیت دعوی-اصولا بغیر از موارد استثنائی که ذیلا در نمره 57 تعیین گردیده است اگر دیوان استیناف حکمی را که از دادگاه جنحه صادر شده است‌ فسخ نمود موظف است وارد ماهیت قضیه شده و حکم دهد (قانون اصول محاکمات جزائی ماده 215)و در صورتی‌ که حکم دادگاه جنحه باطل شود نیز بهمین نحو رفتار میگردد دیوان استیناف بایستی وارد ماهیت دعوی شده و نه فقط راجع بمنافع مدعی خصوصی که استیناف خواسته است حکم‌ دهد بلکه بتقاضای مدعی العموم که در باب مجازات است‌ نیز بایسطی ترتیب اثر بدهد تغییری در قانون 8 دسامبر 1897 در باب حق ورود در ماهیت دعوی داده نشده است‌ و دیوان ستیناف بایستی وقتیکه حکمی را بعلت عدم رعایت‌ مقررات قانون مزبور در قسمت تحقیقات مقدماتی باطل نمود وارد ماهیت دعوی بشود باید متذکر شد که اگر دیوان استیناف‌ حکم دادگاه ابتدائی را راجع بایرادات در اطراف دعوی‌ تأئید نمود دیگر نمیتواند وارد ماهیت بشود و این موضوع‌ از اختصاصات کار دادگاه جنحه است فسخ حکم دادگاه جنحه‌ ملازمه با رسیدگی ماهوی دارد و رسیدگی اختیاری نیست‌ بلکه دیوان استیناف ملزم و مکلف میباشد والا عملیات‌ قضائی باطل خواهد بود."