خلاصه ماشینی:
2-هردو جرم در داخله کشور واقع و در هرحال بحکم قطعی و لازم الاجراء ثابت شده باشد-این شرط برای مصداق پیدا کردن تکرار در مقام خود دارای اهمیت خاصی است-میدانیم اصل رعایت و قابلیت احترام و اجرای قانون در داخله کشور یکی از اصول مسلمه حقوق بینالملل خصوصی و در اینجا محتاج به بحث مفصل درباره آن نخواهیم بود لکن همینقدر اشاره میکنیم برای آنکه محکومیتی در تکرار جرم مؤثر باشد باید یا جرم در داخله1کشور انجام و یا لا اقل بحکم قطعی و لازم الاجرای همان کشور مرتکب محکوم شده باشد- علت این شرط و لزوم آن بخوبی واضح است چه همانطور که محیط تربیت و مقتضیات اجتماعی و طرز زندگی در کشورهای مختلف متغیر است همانطور هم قوانین و مخصوصا قانون مجازات تابع همان مقتضیات و بر حسب مصالح هرکشوری فرق میکند-بطوریکه فلان عمل در عین اینکه در نزد ملتی آزاد و مباح است در نزد ملت دیگر ناپسند و جرم است-اینستکه نمیتوان کردهء شخص در کشور خارجی را(که در آنجا عمل او جرم و در کشور خود آزاد و مباح است)در جرم مرتکبهء در میهن خود مؤثر بدانیم فقط در موارد استثنائی2ممکن است جرم واقعشده در کشور خارجی مؤثر در تکرار شده و آن وقتی است که بهمان جرم شخص در داخله کشور بحکم قطعی و لازم الاجراء محکوم گردد بهمین جهة است که شرط تحقق در تکرار جرم را وقوع آن در داخل کشور و یا در هرحال صدور حکمی بشرح فوق از دادگاه کشور مزبور گرفتهایم-پس بنابر آنچه گفتیم (1)مقصود از داخله کشور محلی است که تحت فرمانروائی و حاکمیت کشور باشد اعماز خاک داخلی یا نقاط تحت تصرف و حکومت و یا ملحقات از قبیل کشتی و هواپیما و هرچه که از قوانین داخلی کشوری پیروی نماید.