خلاصه ماشینی:
"المقدمة یسر الجمیعة العراقیة للتاریخ و الاثار ان تقدم العدد الجدید من المجلة التاریخیة،التی تعبر عن جانب مهم من نشاطها العلمی،و قد ساهم فی تحریرها نخبة نم اعضاء الجمعیة فی بحوث تاریخیة اتسمت بالموضوعیة و الروح العلمیة.
ان العدد الجدید یصدر فی وقت قدمت فیه الجمعیة العراقیة للتاریخ و الاثار منجزات عدیدة فی حقولها الثقافیة،فنجحت فی عقد اضخم مؤتمر فی بغداد شهدته الاقطار العربیة فی 25/اذار 1973 حیث ساهم فیه عدد کبیر من کبار المؤرخین و الباحثین العرب و الاجانب و قدمت فیه بحوث قیمة سیصدر فیها کتاب خاص.
و شارکت الجمعیة العراقیة للتاریخ و الاثار فی مؤتمرات علمیة فی اقطار عربیة و اجنبیة مختلفة،کما تقوم الان فی تحقیق صلات ثقافیة مع الجمعیات التاریخیة العالمیة المختلفة.
ان الجمعیة العراقیة للتاریخ و الاثار تسعی ابدا الی ابراز الوجه المشرق لتأریخنا و الحفاظ علی تراثنا الخالد،و الی ازدهار الدراسات التاریخیة،و هی ترجو ان یتعاون فیها جمیع المؤرخین العراقیین لتحقیق اهدافها العلمیة و القومیة و الله ولی التوفیق."