خلاصه ماشینی:
"ان النجاح الذی اصابته الجمعیة التاریخیة العراقیة فی المیدانین القومی و العلمی و فی المجال العالمی هو ثمرة الجهود المخلصة التی بذلها جمیع اعضاء الجمعیة بمختلف مستویاتهم و درجاتهم العلمیة،و ان هذا النجاح ادی الی استقطاب العدد الکبیر من المؤسسات الثقافیة و کبار المؤرخین فی العالم.
ان النشاطات الکبیرة التی تقوم بها الجمعیة و النتائج الطیبة التی بلغتها یعود الفضل الاول و الکبیر فی تحقیقها الی الدعم الذی قدمته حکومة الثورة و اسناد الرئیس المناضل احمد حسن البکر رئیس الجمهوریة للجمعیة و تشجیعها من اجل تحقیق اهدافها المرسومة خدمة للتاریخ و حفاظا علی تراث الامة و توسیما لمدارک المؤرخین و الباحثین.
و باسم المؤرخین العراقیین ارفع الی السید الرئیس القائد المظفر المهیب احمد حسن البکر والی السید نائب رئیس مجلس قیادة الثورة الاستاذ صدام حسین،اسمی آیات الشکر علی المساعدات الممتازة التی حققت لنا النجاح فی مسعانا،حفظهما الله للوطن ذخرا و للعلم حفظة و سندا.."