خلاصه ماشینی:
"و اهل تلک الانحاء یسمون هذه النباتة زهرة الشیطان لما لها من الفعل الذریع فی قوافلهم و حیواناتهم الجیکنتو زورس (به تصویر صفحه مراجعه شود) حیکنتو زورس و بجانبه دیبلو دوکس و 10 افیال ذکرنا فی السنة الماضیة شیئا عن هذا الحیوان البائد الذی اکتشف بقایاه باحث المانی فی افریقیا الشرقیة الالمانیة و قد استدل علماء الحیوان منها ان طوله ربما زاد علی ضعفی طول الدیبلو دوکس و هو من الحیوانات البائدة ایضا ای انه نحو 50 مترا طولا و 7 امتار علوا فان عظم الفخذ و حده طوله متران و 15 سنتیمترا-و قد ارسل الینا حضرة الفاضل انطون افندی مدور من نیو اورلیان بالولایات المتحدة الصورة المتقدمة و هی تبین نسبة حجم هذا الحیوان الی الدیبلو دوکس و بجانبه عشرة افیال فنشرناها مع الشکر لمرسلها القرد البوم (به تصویر صفحه مراجعه شود) هذه صورة نوع من القردة هو اصغر جمیع انواعها یدلک علی ذلک نسبة حجمه الی ید الانسان للتمسک بها و هو لا یخرج الا فی اللیل و من ثم عیناه الکبیرتان کعینی البوم الجرء الثالث من الهلال(32)السنة الثالثة و العشرون"