خلاصه ماشینی:
"الامر الکریم السلطانی الصادر لصاحب العطوفة حسین رشدی باشا عزیزی رشدی باشا ان الحوادث السیاسة التی وقعت فی هذه الایام ادت الی بسط بریطانیا العظمی حمایتها علی مصر و الی خلو الاریکة الخدیویة و لهه المناسبة ارسلت الحکومة البریطانیة الینا رسالة نبعث بصورتها الیکم لنشرها علی الامة المصریة موجهة فیها نداءها الی ما انطوی علیه فؤادنا من عواطف الاخلاص نحو بلادنا لکی نرتقی عرش الخدیویة المصریة بلقب«السلطان»و ستکون السلطنة وراثیة فی بیت محمد علی طبقا لنظام یقرر فیما بعد و قد کان لنا بعد ان وفقنا حیاتنا کلها الی الیوم علی خدمة بلادنا ان یکون الاخلاد الی الراحة من عناء الاعمال مطمح انظارنا الا اننا بالنظر الی المرکز الدقیق الذی صارت الیه البلاد بسبب الحوادث الحالیة قد رأینا مع ذلک انه یتحتم علینا القیام بهذا العبء الجسیم و ان نستمر علی خطتنا الماضیة فنجعل کل ما فینا من حول و قوة وقفا علی خدمة الوطن العزیز هذا هو الواجب المفروض علینا لمصر و لجدنا المجید محمد علی الکبیر الذی نعمل علی تخلید الملک فی سلالته و بما فطرنا علیه من الاهتمام بمصالح القطر سنوجه عنایتنا علی الدوام الی تأیید السعادة الحسیة و المعنویة لجمیع اهالیه."