"مجلة جدیدة ظهرت فی مصر القاهرة تصدر فی غرة ومنتصف کل شهر عربی ، تبحث فی کل فن وترمی إلی کل غرض ، یتولی تحریرها لجنة من أفاضل الکتاب فی مصر ، وینشر شاعر مصر الیوم أحمد أفندی ( بک ) شوقی فرائد أشعاره ومحاسن روایاته فیها ، وقد عهدت اللجنة فی إدارة المجلة إلی حضرة الأدیب الفاضل أحمد حافظ أفندی عوض ، وقد أودع العدد الأول منها بعد المقدمة وبیان غرض المجلة نبذة تاریخیة شرعیة کان خطب بها علی جمعیة المعارف المصریة العالم الفاضل علی أفندی بهجت مترجم نظارة المعارف ، تبحث فی عقد زواج القائد ( جاک فرنسوا منو ) بإحدی بنات أشراف رشید بعد تظاهره بالإسلام الذی مکنه من خداع المسلمین وخدمة أمته الفرنسیة بما لم یکن لیناله لو لم یتظاهر بالدین الإسلامی .
ومقالة فی السکک الحدیدیة ومنزلتها ."