خلاصه ماشینی:
"لان الفوة العصبیة التی تبنی من مادة الجسم شخصا جمیلا هی نفسها التی تؤلف و تفکر فاذا لم تستطع بناء جسم جمیل فلا خیر فیها للادب کان الاغریق اجمل الشعوب و لا نزال بعد انقراضهم بالفی عام نأتم بادبهم من الامثال غیر الصحیحة قولهم ان العقل السلیم فی الجسم السلیم و الحقیقة ان الجسم السلیم فی العقل السلیم لان العقل-ای القوة العصبیة-هو اصل الجسم القوة اصل المادة و معنی هذا ان العقل هو اصل الدماغ ای الوظیفة اصل العضو النوم عادة حیوانیة قدیمة قد اعتدناها ایام کنا سمکا.
و لذلک ینبغی أن ننتظر فی المستقبل انسانا لا ینام قد اقلع عن هذه العادة کما اقلعنا نحن عن عادة المشی علی اربع اللذة هی ألم خفیف و الالم هو لذة شدیدة.
و لذلک فانیسیر من السم ینبهنا و الکثیر منه یقتلنا الحقد غیظ محتقن عدو الاشتراکیة اللدود فی مصر هو الذرة یجب ان تسیر التربیة علی ناموس الطبیعة فکما ان الجنین و الطفل یمثلان فی تطورهما نشوء الانسان من عهد ان کان حیوانا حتی صار انسانا."