خلاصه ماشینی:
"تقویة الصبغة المصریة و العناصر المصریة فی المحاکم الأهلیة و أخیرا فقد روعی فی الاتفاق تقویة الصبغة المصریة و العناصر المصریة فی المحاکم المختلطة أثناء فترة الانتقال و إلی حضراتکم أهم الأحکام الواردة بهذا الخصوص: 1-یتلی منطوق الاحکام بلغتین من اللغات القضائیة المستعملة أمام المحاکم المختلطة تکون اللغة العربیة إحداهما حتما و بعد النطق به تترجم الأحکام بأکملها الی اللغة العربیة اذا کانت محررة بلغة أجنبیة فاذا کانت محررة بالعربیة تترجم بأکملها الی لغة أجنبیة 2-یکون لمحکمة الاستئناف المختلطة وکیل مصری 3-فیما عدا ریاسة محکمة الاستئناف المختلطة لا یصح التمییز بأی وجه من الوجوه بین القضاة بسبب جنسیتهم سواء فی تشکیل الدوائر أو التعیین فی مختلف المراکز التی یشملها النظام القضائی بما فی ذلک رئاسة المحاکم و الدوائر فیجوز إذا أن یرأسها القضاة المصریون 4-إذا کان رئیس احدی المحاکم الابتدائیة مصریا کان وکیلها أجنبیا و العکس بالعکس 5-کلما خلت وظیفة قاض من الأجانب سواء بالاحالة إلی المعاش أو الوفاة أو الاستقالة أو الترقیة یعین بدلا منه قاض مصری علی ألا یقل عدد القضاة الأجانب فی المحاکم الابتدائیة عن ثلث مجموع القضاة الذین تتشکل منهم هذه المحاکم و هکذا تتحول بالتدریج أغلبیة الثلثین الأجنبیة فی المحاکم الابتدائیة المختلطة إلی أغلبیة مصریة بمقدار الثلثین 6-یعاون النائب العمومی لدی المحاکم المختلطة أفوکاتو عمومی أول یکون مصریا و أفوکاتو عمومی ثان یکون أجنبیا و فی حالة غیاب النائب العام أو تعذر حضوره یحل محله الافوکاتو العمومی الأول فی المواد المدنیة و المسائل الإداریة و الافوکاتو العمومی الثانی فی المواد الجنائیة بعد فترة الانتقال علی أن جمیع ما تقدم فی جملته و تفاصیله مؤقت بفترة الانتقال لا یتجاوزها و بعد مرور تلک الفترة تلغی المحاکم المختلطة و یلغی ما قد یکون قائما من المحاکم القنصلیة نهائیا و یعود الأمر کله إلی المحاکم الأهلیة وحدها و قد وردت أحکام ذلک فی المادتین الثالثة و التاسعة من الانفاق و هذا نصهما: المادة الثالثة«یستمر بقاء محکمة الاستئناف المختلطة و المحاکم المختلطة الموجودة الآن لغایة 14 اکتوبر سنة 1949 و فی التاریخ المشار إلیه تحال کل الدعاوی المنظورة أمام المحاکم المختلطة بالحالة التی تکون علیها الی المحاکم الأهلیة بدون مصاریف لاستمرار النظر فیها إلی أن یفصل فیها نهائیا» المادة التاسعة«لا یبقی القضاء القنصلی بعد تاریخ 14 اکتوبر سنة 1949."