تقدیم - مجله المورخ العربی متفرقه

"لقد کان لامتزاج هذه الحضارات و تجانسها أکبر الآثار علی‌ تطویر اللغة و تزویدها بطاقات اکبر و امکانات اوسع بسبب التأثیرات‌ الخارجیة النابعة من لغات اخری متعددة،فبرهنت اللغة العربیة حینئذ أنها فعلا قادرة علی هضم کل غریب و قبول کل جدید و تلوینه باللون العربی، بل انها اخذت و اعطت بدورها العدید من الکلمات و التعابیر و التراکیب و الصیغ‌ و الابنیة الی غیرها من اللغات سواء السامیة کالسریانیة او الهندو اوربیة کالفارسیة و الیونانیة الخ،،کما طبع هذا التأثیر فیما بعد کثیرا من‌ اللغات الحیة التی تعیش بین ظهرانینا الیوم،،، و فی هذا العدد من«المؤرخ العربی»سبجد القاری‌ء الکریم الکثیر من‌ مظاهر هذه الحضارة المشرقة بأقلام أساتذة وباحثین ذوی باع فی میادین‌ تخصصهم. و نظرا للخط العلمی الذی تنتهجه هذه المجلة التی اصبحت محط عنایة الهیئات و الاوساط الثقافیة فی الوطن العربی فاننا نرجو لها اطراد التوفیق‌ و التطور حتی تصبح منتدی علمیا نشبطا للمؤرخین العرب و الباحثین‌ علی اختلاف مشاربهم و اهتماماتهم."