آراء و مناقشات: حول المرأة العربیة و تحدیات القرن الحادی و العشرین مقاله

"و لکن مع الأسف،لا بد و أن‌ نعترف و نحن ننهی القرن العشرین أن کل‌ الاحصاءات تشیر إلی أن المرأة العربیة لا تزال فی أکثر المیادین علی مستوی أدنی من‌ أفقر الدول فی العالم،فنجدالدول العربیة فی‌ أدنی مکانة بالنسبة إلی تعلیم المرأة و مشارکتها فی الید العاملة،و غیرهما من‌ الاحصاءات. کذلک فإن تحدید دور المرأة لا یکون فی‌ المطلق،و لکن ضمن فهم للاتجاهات و التیارات‌ التی تحدد ماهیة العصریة الجدیدة،و کیف‌ ستؤثر التحدیات التی ستواجهنا فی المفاهیم‌ الاجتماعیة فی العالم الجدید علی مشارف‌ القرن،و ماذا سیکون مردود هذا التغییر علی‌ دور المرأة. فی العالم الجدید الذی تظهر معالمه الآن، و بسبب الثورة المعلوماتیة التی جعلت البعض‌ یسمی العالم«قریة کونیة»،أصبح من‌ المألوف أن نجد شرکة ترجمة مثلا فی الولایات‌ المتحدة تستخدم الفاکس،فتنقح الترجمة من‌ قبل هنود فی الهند،إذ إن الهنود معروفون‌ بلغتهم الانکلیزیة الرفیعة،و أجورهم أبخس‌ بکثیر من أجور الأمریکیین أصحاب المستوی‌ نفسه."