خلاصه ماشینی:
"و علی عکس ما یشاع عن مشکلة التدفق فی ندرته،یتردد فی أرجاء الوطن العربی بث وکالات الأنباء العربیة،لکن المشکلة تتحدد فی ندرة نشر أخبارها فی وسائل الاعلام العربیة للأسباب نفسها التی تعیق التدفق المحلی للأخبار،و عدم إدراک عناصر الأهمیة الإخباریة فی معالجة الأخبار و عرضها،بینما یتضخم الإنتاج الإخباری الدولی فی المنطقة و تتنامی عملیات الانتقاء.
نخلص مما سبق إلی أهمیة إعادة تنظیم النشاط الإخباری لوکالات الأنباء العربیة، باعتبارها تتحمل مسؤولیة خاصة تجاه وسائل الاتصال العربیة،و الاتجاه نحو إقامة علاقات مباشرة مع هذه الوسائل لتقدیم خدمة خبریة منافسة أکثر قوة و فاعلیة،سریعة و صادقة، و ناقلة لمظاهر الحیاة الیومیة فی المجتمع العربی المتجددة و المتغیرة،فی المجالات الثقافیة و الاجتماعیة و الریاضیة و المالیة و الاقتصادیة و البیئیة و العلمیة کافة،فی وقتها المناسب و علی نحو تنافسی یشکل امتیازا لعملیات تدفق الأخبار المتبادلة أمام تضخم الإنتاج الإخباری الدولی المتزاید،و بالتالی أمام تنامی عملیات الانتقاء و القبول أو الإسقاط.
و علی هذا النحو یتضح أن وکالات الأنباء العربیة تواجه فی الوقت الحاضر مشکلتین أساسیتین هما:الأولی،مشکلة تحدیث الأجهزة و المعدات الفنیة التی تستلزم تغییر النظام التقلیدی للبنیة القائمة،و استخدام الأقمار الصناعیة؛و الثانیة،مشکلة وصول الإعلام العربی إلی وسائل الإعلام الأجنبیة التی ترتبط بالتأثیر المتبادل للهوة الاتصالیة (communication gap) بمضامین الصور النمطیة(الکاریکاتور العربی)فی الغرب44،الذی یقوم علی مزیج غرب من الواقع و الخیال تتراکم فیه معلومات کتب التاریخ والأساطیر و أوصاف الرحلات،فوق معلومات الوسائل الإعلامیة التی تتناول مواضیع السیاسة و النفط و الدین،من إرث التاریخ الحافل بثراء القصور الاسلامیة و أبهتها و الأسواق العربیة الساحرة و جمال الحریم،إلی الحروب الصلیبیة و التجربة الاستعماریة،حتی بدو«البترودولار»و التغطیات الإخباریة لمختلف قضایا الساعة."