چکیده:
معاهدهء برن برای حمایت از پدیدآورندگان آثار ادبی و هنری در سال 1886 متولد و در 5 دسامبر 1887 لازم الاجرا گردید.این معاهده از تاریخ تصویب تا به حال چندین مرتبه مورد اصلاح قرار گرفته است،از جمله مهمترین آنها اصلاحی رم 1928،اصلاحی بروکسل 1948، اصلاحی استکهلم 1967 و آخرین اصلاحی پاریس 1971 میباشد.معاهدهء برن نخستین و مهمترین سند جامع بین المللی در زمینهء حقوق پدیدآورندگان است.این سند سنگ بنای رشتهء حقوق مالکیت فکری را تشکیل میدهد.معاهده مبتکر ایجاد اتحادیهای فرضی است،که از یک طرف در بطن آن قاعدهء بنیادی«تشبیه اعضای اتحادیه به عضو ملی»اعمال میشود،و از طرف دیگر واضع یک سری اصول و قواعد حمایتی الزامی است که«حد اقل حقوق معاهدهای» نامیده میشود.اصل حمایت بدون تشریفات،شناسائی حق معنوی،اصل حق انحصاری تکثیر، ترجمه،اقتباس،عرضه،پخش رادیویی و تعقیب برای مؤلفان از آوردههای مهم این معاهده در تاریخچه حقوق مالکیت فکری است.این معاهده در وضع سایر معاهدات بعدی لحاظ و مورد تأکید قرار گرفته است.شرط الحاق به موافقتنامه تجاری حقوق مالکیت فکری مصوب 1994 که امروزه سندی فراگیر میباشد پذیرش مواد 1 الی 21 معاهدهء برن است.شرط لازم جهت ورود کشورها به سازمان تجارت جهانی نیز پذیرش و اعمال موافقتنامه یاد شده است.بنابراین معاهدهء برن نه تنها به لحاظ فرهنگی بلکه از دیدگاه اقتصادی نیز بیش از گذشته مورد توجه جهانیان میباشد.
خلاصه ماشینی:
"2) الف)مواد 1 الی 21 و پیوست سه ماه پس از حصول دو شرط زیر لازم الاجرا میشوند: یک)دست کم پنج کشور عضو اتحادیه این سند را تصویب کرده یا بدان ملحق شود، بدون اینکه اعلامی مطابق بخش ب بند 1 انجام دهند، دو)کشورهای اسپانیا،ایالات متحدهء آمریکا،فرانسه و بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی به معاهدهء جهانی حقوق پدیدآورندهء آثار ادبی و هنری اصلاحی 24 ژوئن 1971 پاریس متعهد میشوند.
محدودیت عمل متقابل] 1)هر کشوری که براساس رویهای که در مجمع عمومی سازمان ملل متحد کشور مقرر شده کشور در حال توسعه محسوب میشود و این سند را که پیوست کنونی بخش جداناپذیر آن است پذیرفته یا به آن ملحق شده و با توجه به وضعیت اقتصادی و نیازهای اجتماعی و فرهنگی خود قادر نیست بلافاصله مقررات متناسب را برای تضمین حمایت از تمامی حقوق آنگونه که در این سند مقرر شده میتواند در لحظهء تودیع سند پذیرش یا الحاق خود با رعایت بخش ج بند یک مادهء 5[این پیوست]یا هر زمان پس از آن با تودیع اعلامیهای به دبیر کل اعلام کند که مایل است از اختیارات مقرر در مادهء 2[این پیوست]یا آنچه که در مادهء 3 مقرر شده[این پیوست]یک و سایر این اختیارات دیگر بهرهمند شود."