اعاده محاکمه در کشورهای مختلف مقاله

"از طرف دیگر باتوجه باینکه انسان جائز الخطاست‌ بسیار محتمل است عوامل و کیفیاتی که ظاهرا برعلیه کسی‌ موجود و از هرجهت مؤثر و مثبت در وقوع گناهی شده‌اند در معنا مربوط بشخص دیگری بوده و یا در اثر حوادث خارجی‌ که بعدا کشف شود بکلی ادله سابقه را خنثی نماید-در اینصورت و مخصوصا در امر جزائی از نظر آثار غیرقابل جبرانی‌ که برروی شخص و حیثیات و شرافت و حتی مال و نزدیکان‌ او میگذارد از همان اوان اولیه زندگی بشر موضوع اعاده‌ محاکمه در عمل پیش آمده چنانچه در بعضی اوقات مشاهده‌ میشد برای یک امر جزائی که در یک محل و برعلیه یک یا چند نفر معینی واقع شده است دو نفر در زمان مختلف دستگیر و برعلیه هردو دلائل و اوضاع و احوال مثبته بحدی است‌ که قضاة مختلف بلادرنک و باستناد آنها بارتکاب یک گناه از طرف دو نفر مختلف(مستقلا)یقین کرده‌اند و حال آنکه‌ گناه مزبور کردهء یکنفر بیش نبوده است-و باوقایعی بعدا کشف شده و بقدری ظاهر و حتمی و غیرقابل تردید است که بکلی‌ ادله و آثار قبلیه را منتفی و از بین برده است."