خلاصه ماشینی:
"و فکتور هیکو یحکی عن نفسه انه ولد فی اقصی درجات الضعف حتی اضطرت امه الی حصر عنایتها فیه دون اخوته و بفضل التربیة الصحیة نما و شب ثم شاب و فی حیاته من الاعمال قدر ما فیها من الایام یزعم کارنجی المثری الشهریر ان من اکبر المصائب علی الانسان أن یخلق غنیا و یقول ان الشقاء هو المدرسة الوحیدة التی تعلم الانسان ان یکون قادرا علی الاعمال العظیمة و هو قول تشهد بصحته الایام و الحوادث و ینطبق مضمونه علی ما نحن بصدده فسعید هو من یتعلم فی مدرسة الضعف و الآلام التی یفتحها له الوجود ان یکون حکیما فی شبابه عادلا فی تصرفه سائرا فی اعماله علی نظام لا یعرف التفریط و لا یقارب الافراط و قد قال تیارس ان المستقبل فی السیاسة لمن کان اکثر حکمة من سواء و الحیاة کالسیاسیة من هذا القبیل فالمستقبل فیها للحکیم الذی لایجور علی صباء کی لاتجور علیه شخوخته ان حفظ الصحة اسهل من استرجاعها فمن یرید حفظ صحته یدرسها اولا و یعرف حقیقة ما هو علیه مت الاستعداد و الدفاع و درجة احتماله التعب و الجوع و غیر ذلک حتی اذا تبینت له حدود مقاومته الحیوبة لا یتعداها فاذا کان مثلا قلیل الاکل ورای فی الزیادة ضررا کلما حاول الیها سبیلا فلیقتصر علی القلیل لأن العبرة بما یهضهم لا بما یؤکل."