خلاصه ماشینی:
"المقدمة بسم الله الرحمن الرحیم لم یکن البحث جدیدا فی کلیة الاداب،فقد عرفته هذه الکلیة منذ ان وجدت مؤسسة ثقافیة تنشر العلم،و دعامة قومیة تساهم فی التطویر،و لبنة صالحة فی بناء المجد الحضاری،و معقلا من معاقل حمایة التراث،و قد کان البحث العلمی سمة من سماتالکلیة،و کانت هذه المجلة وسیلة من وسائل التعریف، بذلک تلتقی فوق صفحاتها افکار الاساتذة و هم یشارکون بجدارة فی صنع المجد العلمی للثقافة العربیة،و یتطلعون الی مجاراة الامم فی مسیرة الحیاة الحافلة بالعطاء،و یأملون ان تتبوء هذه الامة مکانتها اللائقة بین أمم العالم کما کانت.
ان البناء العلمی الجدید الذی تمر به التجربة العلمیة فی القطر القت علی هذا الجانب من جوانب المؤسسة الثقافیة تبعة کبیرة لیتحمل مسؤولیته فی البناء و یأخذ مکانته فی التطویر،و یؤدی رسالته فی التنمیة و الابداع.
ان هذه المجلة العلمیة تشکل رصیدا حضاریا و ثقافیا جیدا یضاف الی الرصید العلمی الکبیر الذی حققته جامعة بغداد فی میادین المعرفة،الی جانب کونها لبنة صالحة من لبنات الصرح الجدید للبناء الحضاری الصاعد،و لابد أن یکون ظهورها بعد ان اجتازت عقبات التأخیر،فاتحة عطاء خیر،و ینبوع معرفة ثر،و مورد علم نافع."