چکیده:
از آنجا که خاطرات دولتمردان داخلی کمتر خالی از حب و بغض است،خاطرات دولتمردان بیگانه به ویژه دیپلماتها در این میان سخت خواندنی است.یادداشتهای اوژن اوبن دیپلمات ورزیدهء فرانسوی از ایران که دورهء سلطنت دو تن از پادشاهان قاجار را دربرمیگیرد از عمق بینش وی دربارهء مسائل ایران حکایت دارد.در مقالهء نخست،اوبن با دقت هرچه تمامتر به شرح درگذشت شاه میپردازد،درست مثل یک نقاش که سعی دارد،جزئیات را به تصویر درآورد.در مقالهء دوم،وی به توصیف اندیشهء ایرانی در چارچوب انقلاب ایران میپردازد که حدود 117 سال بعد از انقلاب فرانسه روی داده است.دغدغهء وزیر مختار فرانسه در این مقاله دیکتاتوری شاه قاجار است به طوری که وی خود را مالک مطلق العنان کشور میداند و در تصورش نیز نمیگنجد که ممکن است روشهای حکومتی دیگری جز استبداد نیز وجود داشته باشد.ابزار این حکومت را ارتشی تشکیل میدهد که سیاهی لشکری بیش نیست.
خلاصه ماشینی:
"به ویژه دیپلماتها در این میان سخت خواندنی است.
دغدغهء وزیر مختار فرانسه در این مقاله دیکتاتوری شاه قاجار است به طوری
که وی خود را مالک مطلق العنان کشور میداند و در تصورش نیز نمیگنجد که ممکن است روشهای
فرانسه در تهران است که خاطرات خود را طی اقامتش در تهران در فاصلهء 1906 تا 1907 به رشتهء
این کتاب زیر عنوان:«ایران امروز،ایران و بین النهرین»در سال 1958 جزو انتشارات
آ. دسکوس میباشد تا این اواخر نیز وزیر مختار ما در ایران بود.
این کتاب حاوی چهارصد صفحه و انباشته از نامها و قضایای واقع است..
مقام وزیر مختاری خود سخنی به میان آورد،تا حدودی خود را به خوانندگان کتاب شناسانده است.
شاهد انقلاب مشروطیت،درگذشت مظفر الدین شاه و تاجگذاری محمد علی شاه قاجار بوده است.
انقلاب ایران برگزیده شده است.
ایران است،حیاط بزرگ چهارگوشی وجود دارد و این قسمت«گلستان»نامیده میشود و به مثابهء
ناصر الدین شاه اضافه شده است.
مظفر الدین شاه آخرین روزهای عمرش را در تالار برلیان گذرانید و آن تالاری است که
اروپایی تزئین یافته و چهار تصویر بزرگ به بالای درها نصب شده است:تصویرهای محمد شاه و
به عنوان پاداش دادن به خدمات بزرگ افراد نظامی و کشوری،ایجاد شده است.
اما هنوز تکلیف محل دفن جنازه مظفر الدین شاه،بهطور قطعی تعیین نشده است.
مسافت موجب شده بود این کشور از روش حکومتی اروپا،حتی از نحوهء حکومت بسیاری از
که ممکن است علاوه بر رژیم استبدادی،روشهای حکومتی دیگر نیز در دنیا وجود داشته باشد.
ایران،براساس کمیت هدایا ایجاد و استوار میشود،برای حکومت کردن در این کشور کافی است که"